Перевод: со всех языков на русский

(ик пуд пурыман ате)

1 пудапка

пудапка

уст. пудовка; тара, вмещающая один пуд чего-л. сыпучего (ик пуд пурыман ате)

Пырчыжым идымешак пудапка дене висен-висен, мешакыш оптат. С. Чавайн. Зерно в гумне же развешивают пудовками и сыплют в мешки.

Кормыжыш пура, пудапкаш ок пуро (кӱнчылавондо). Тушто. В горсть захватывается, но в пудовик не вмещается (пряслице).

Марийско-русский словарь > пудапка
2 пудапка

уст. пудовка; тара, вмещающая один пуд чего-л. сыпучего (ик пуд пурыман ате). Пырчыжым идымешак пудапка дене висен-висен, мешакыш оптат. С. Чавайн. Зерно в гумне же развешивают пудовками и сыплют в мешки. Кормыжыш пура, пудапкаш ок пуро (кӱнчылавондо). Тушто. В горсть захватывается, но в пудовик не вмещается (пряслице).

Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пудапка